Almanca kırması bir Türkçe film

Bu kış soğuklarında içinizi ısıtacak filmde, gurbetçi boksör Ayhan Kaplan'ın hikayesi anlatılıyor.

SİNE-YORUM: RASİH  YILMAZ

Her zaman önceliğim Türkiye sinemasınındır. Elbette bu yurtdışı yapımları elimizin tersiyle ittiğimiz anlamına gelmemeli ama Türkiye sinemasının endüstriyel anlamda gelişimi için hem sinema yazarlarına hem de seyirciye büyük iş düştüğüne inanıyorum. Çünkü sinema görsel algının en derin noktasıdır.

KÜFÜRSÜZ KOMEDİ

Kültürünüz veya mesajınızın evrensel normlarda sunulması için büyük bir avantajdır. Örneğin Eyvah Eyvah serisi Trakya'nın samimi ve insani yönlerini gün yüzüne çıkarması açısından oldukça önemliydi. İşte bu yüzden hem Eyvah Eyvah'ın hem de Berlin Kaplan'ın yönetmeni Hakan Algül'ün ürünlerini önemsiyorum. Çünkü filmlerin senaristliğini yapıp başrolünde de oynayan Ata Demirer küfürsüz komedinin olabileceğini milyonlara göstermesi bence önemli bir hizmet. Ayrıca artık rüştünü ispat etmiş senarist ve oyuncu Demirer; temiz, düzeyli ve gülmenin belden aşağıya inmeden yapılabileceğini ispat ediyor. En son Berlin Kaplanı'nda olduğu gibi.

ANTRENÖR HATIRINA

Berlin'de yaşayan boksör gurbetçi Ayhan Kaplan, 40 yaşına gelmesine rağmen bir türlü istediği çıkışı yapamamıştır. Hacı adlı mafyöz bir işadamının sponsorluğunda çıktığı 30 maçın çoğunu kaybetmiş, 'Niye kazanamıyorsun?' sorusuna ise "Ben iyi beslenmediğimi düşünüyom!" diyecek kadar da saf bir insandır. 'Boş vakitlerinde' ise gece bodyguardlık gündüz de köpek bakıcılığı yapmaktadır. Yıllardır ona emek veren antrenörü Cemal ile birlikte maddi yönden sıkıntılı günler geçirirken, Hacı'dan bir şike teklifi gelir. Jübile maçında, parlatılmak istenen genç bir boksöre yenilecek ve tüm borçları silinecektir. Teklifi önce reddeden Ayhan, antrenörünün 'hatırına' şikeyi kabul eder. Fakat maçta işler değişir ve Ayhan ansızın evine gelen eniştesinin peşine takılarak soluğu Türkiye'de alır. Böylece Ayhan, uzun yıllardır görmediği amcası ve kuzeniyle farklı bir dünyaya yelken açar.

Berlin Kaplanı, hikayenin kimi bağlantılarının kopukluğuna rağmen Ata Demirer'in tek başına sürüklemeyi başardığı bir yapım. Eyvah Eyvah'ın Trakya şivesinin Demirer'in Almanca kırması Türkçesiyle yer değiştirdiği film, eli ayağı düzgün bir komedi örneği. Eğer bu kış soğuklarında ailenizle gülebileceğiniz bir sıcak film istiyorsanız bu kesinlikle Berlin Kaplanı!

Berlin Kaplanı

Yönetmen: Hakan Algün

Oyuncular: Ata Demirer, Necati Bilgiç, Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Özlem Türkad, Cemil Özbayer, Orhan Güner, Mert Aran